Hi Heather,
The best thing to do is to purchase pre-made packaging from suppliers as blanks, then take it to a local silk-screen company and ask them to screen it for you. You can also purchase clear ink jet sheets with adhesive on them to print a label yourself. You want it to look good when you show it to a buyer, but they understand you can’t have thousands of them made to start.
When you get to a point that you are manufacturing them for a retailer you will be able to dial in the exact materials with the factory producing the finished parts.